Întrebări Frecvente despre UE BERD - Facilitate de Finanţare pentru Eficienţă Energetică

Întrebari frecvente despre procedura de aplicare
- Cum aplic pentru un împrumut/grant EEFF?
- Care sunt băncile participante?
- La care dintre băncile participante ar trebui să apelez?
- Care sunt etapele procedurii de aplicare?

Întrebări frecvente despre împrumuturi
- Pot face un împrumut mai mare de 2,5 milioane EUR?
- Care este rata dobânzii?
- În ce proporţie este o investiţie eligibilă pentru EEFF?
- Care este moneda utilizată: RON sau EUR?

Întrebări frecvente cu privire la granturile de 15%
- Ce valoare are grantul?
- Grantul poate include şi componenta de TVA a investiţiei?
- Când se achită grantul?
- Cum se achită grantul?

Întrebări frecvente despre eligibilitatea obţinerii unui împrumut/grant
- Cine este eligibil pentru a beneficia de EEFF?
- Cine nu e eligibil?
- Ce fel de investiţii sunt eligibile?
- Care este definiţia oficială a unei "investiţii eligibile"?
- Investiţiile în surse de energie regenerabile sunt eligibile?
- Investiţiile greenfield sunt eligibile?
- Poate aceeaşi firmă beneficia de două sau mai multe granturi EEFF?
- Poate o investiţie beneficia de două granturi (EEFF şi alt grant UE)?
- Poate fi utilizat programul EEFF pentru finanţarea proiectelor de cogenerare?
- Poate o Companie de Servicii Energetice (un ESCO) utiliza programul EEFF?
- Cum pot şti sigur dacă investiţia mea în eficienţă energetică este eligibilă?

Întrebări frecvente despre organizaţiile şi companiile implicate în EEFF
- Care este rolul UE?
- Care este rolul BERD?
- Care sunt băncile participante şi ce rol au ele?
- Care este rolul Tractebel Engineering?
- Care este rolul MWH?

Întrebări frecvente cu privire la consultanţa tehnică gratuită
- Ce servicii oferă Tractebel Engineering companiei industriale?
- Mai exact, ce tip de documente va pregăti Tractebel Engineering?
- Ce servicii va oferi MWH debitorilor?
- Serviciile Tractebel Engineering şi MWH sunt gratuite?
- Dacă proiectul meu este respins, pot aplica din nou?

Întrebări frecvente diverse
- Pe scurt - ce e EEFF?
- De unde provin banii?
- Este aplicarea pentru un împrumut/grant EEFF dificilă şi birocratică?
- Cât timp va fi disponibil EEFF?
- Unde se află sediul proiectului EEFF?

Despre întrebările frecvente
- Oferă pagina de întrebări frecvente răspunsuri complete?

Întrebari frecvente despre procedura de aplicare

Cum aplic pentru un împrumut/grant EEFF?

• Contactaţi serviciul de informare EEFF - 031 224 8104, eeff@eeff.ro
• Sau - contactaţi una din băncile participante (Pentru că EEFF este un produs nou, filiala băncii locale ar putea să nu cunoască încă programul. Dacă este cazul, vă rugăm sunaţi la serviciul de informare iar noi vom apela la persoana de contact de la sediul central pentru ca acesta să contacteze funcţionarul de la filiala băncii dumneavoastre locale. Pe parcursul următoarelor săptămâni, Tractebel Engineering va colabora cu băncile participante pentru a instrui/pregăti filialele locale în ceea ce priveşte EEFF).

Care sunt băncile participante?

• BCR, BRD Groupe Societe Generale, Banca Transilvania, CEC Bank, OTP Bank şi Raiffeisen Bank. Banca Transilvania a împrumutat deja întregul fond EEFF clienţilor săi, în concluzie rămân doar cinci bănci participante active (cu fonduri EEFF disponibile).

La care dintre băncile participante ar trebui să apelez?

• Acest lucru depinde doar de dumneavoastră. Echipa Tractebel Engineering EEFF nu vă va sfătui la ce bancă să apelaţi, nici nu va oferi informaţii despre ratele dobânzilor, perioadele de graţie sau alte condiţii. În aceaste privinţe trebuie să discutaţi cu banca.

Care sunt etapele procedurii de aplicare?

1. Consultaţi-vă cu banca participantă aleasă de dumneavoastră şi cu Tractebel Engineering pentru a afla dacă investiţia dumneavoastră în eficienţă energetică este eligibilă.
2. Semnaţi o Scrisoare de Angajament pentru BERD, trimiţând o copie şi la banca de la care intentionaţi să solicitaţi împrumutul.
3. Banca participantă vă va da un "green light", prin care se precizează că sunt de acord să finanţeze compania dumneavoastră.
4. Tractebel Engineering va realiza un Plan de Utilizare Raţională a Energiei şi un Audit Energetic dacă este necesar.
5. Semnaţi un acord de împrumut cu banca participantă aleasă.
6. Utilizaţi împrumutul pentru a implementa investiţia.
7. Consultanţii independenţi (MWH) vor pregăti un raport de verificare.
8. BERD transferă grantul de 15% în contul dumneavoastră bancar, în EUR.

Întrebări frecvente despre împrumuturi

Pot face un împrumut mai mare de 2,5 milioane EUR?

• În principiu, da - în funcţie de acordul cu banca dumneavoastră, UE şi BERD. În acest caz, banca dumneavoastră va finanţa doar primele 2,5 milioane EUR din linia de credit EEFF iar grantul va fi de 375.000 EUR (adică 15% din doar primele 2,5 milioane EUR). Restul împrumutului va proveni din alte linii de credit operate de bancă.

Care este rata dobânzii?

   Vă rugăm să discutaţii condiţiile împrumutului cu una sau mai multe dintre băncile participante, fiecare având termeni şi condiţii comerciale proprii. Rata dobânzii nu este subvenţionată. Subvenţiile UE acoperă:

• Managementul proiectelor şi consultanţa tehnică din partea Tractebel Engineering
• Verificarea finalizării investiţiei de către consultanţii MWH
• Granturile de 15% care sunt achitate de BERD, în EUR, clienţilor finali.

În ce proporţie este o investiţie eligibilă pentru EEFF?

• Până la 100% din costul total al învestiţiei. În cazul investiţiilor complexe care conţin şi alte componente în afara celei de eficienţă energetică, Tractebel Engineering va calcula cota eligibilă din investiţie (cea corespunzătoare economiei de energie).

Care este moneda utilizată: RON sau EUR?

• Moneda în care se face împrumutul depinde de acordul dintre banca participantă şi companie - BERD nu are cerinţe speciale în această privinţă.
• Granturile vor fi achitate de către BERD, în EUR, direct companiei industriale.

Întrebări frecvente cu privire la granturile de 15%

Ce valoare are grantul?

   În urma implementării cu succes şi a verificării finalizării investiţiei în eficienţă energetică, BERD va achita un grant de până la 375.000 EUR, calculat ca 15% din cea mai mică dintre:

• Suma totală a împrumutului luat de la una dintre băncile participante; sau
• Costurile totale ale investiţiei, fără TVA;

Grantul poate include şi componenta de TVA a investiţiei?

• Nu. Dacă de exemplu o investiţie în eficienţă energetică costă 1 milion EUR + TVA, grantul acordat va fi de 15% din 1 milion EUR - adică 150 000 EUR.

Când se achită grantul?

• Grantul se achită în termen de 30 de zile lucrătoare de la acceptarea de către BERD a raportului de verificare.

Cum se achită grantul?

• Grantul - taxa de finalizare - va fi achitat direct de BERD în contul bancar al clientului, în EUR.

Întrebări frecvente despre eligibilitatea obţinerii unui împrumut/grant

Cine este eligibil să beneficieze de EEFF?

   Companiile private româneşti

• O companie este considerată privată dacă mai mult de 50% din acţiuni sunt private.
• Orice fel de industrie, precum prelucrarea, agricultura sau mineritul sunt considerate ca fiind activităţi industriale şi eligibile pentru EEFF.
  
  

Cine nu e eligibil?

• Companiile din sectorul de stat
• Unele sectoare - cum ar fi jocurile de noroc, imobiliare şi armament
• Investiţii în clădiri noi care se conformează deja standardelor minime de eficienţă nu sunt eligibile
• Investiţiile în totalitate noi (greenfield)

Ce fel de investiţii sunt eligibile?

Trei tipuri de investitii sunt eligibile:

Sectorul industrial şi cel agricol - orice investiţie în eficienţă energetică care duce la economii de energie de cel puţin 20%.

Clădiri - investiţii ale companiilor din orice sector care îşi îmbunătăţesc eficienţă energetică a propriilor clădiri cu cel puţin 30%.

Producerea în cogenerare a căldurii şi a energiei electrice de catre o companie din orice sector pentru acoperirea consumului propriu de energie electrică (aprobarea se face de la caz la caz cu acordul UE).

Exemple de sub-proiecte eligibile includ, dar nu se limitează la:

• Producerea căldurii şi energiei electrice în cogenerare
• Reabilitarea boilerelor (automatizare, termostatare, înlocuirea de arzătoare, îmbunătăţirea izolaţiei, arzătoare regenerative, evacuare automată, etc.)
• Înlocuirea boilerelor vechi cu centrale cu condensaţie
• Trecerea de la încălzire electrică la încălzire directă pe bază de combustibil
• Îmbunătăţiri ale proceselor tehnologice, inclusiv sisteme de control îmbunătăţite
• Îmbunătăţirea distribuţiei aburului (separatoare de abur, recuperarea condensatului, etc.)
• Sisteme de recuperare a căldurii (de exemplu, instalarea de termostate pentru preîncălzire, recuperarea căldurii pentru încălzirea spaţiului, recuperarea căldurii pentru uscare, etc. )
• Instalarea de răcitoare cu absorbţie
• Instalarea de răcitoare noi
• Instalarea variatoarelor de turaţie pentru anumite motoare electrice
• Reabilitarea sistemelor de aer comprimat (de exemplu, descentralizarea şi/sau redimensionarea compresoarelor de aer, înlocuirea compresoarelor de aer vechi cu unele noi şi eficiente)
• Reabilitarea sistemelor de distribuţie a energiei electrice (de exemplu, instalarea de condensatori electrici pentru scăderea consumului energiei electrice reactive, etc.)
• Implementarea sistemului de management al energiei sau a sistemului de management al clădirilor
• Implementarea măsurilor de economisire a energiei în mediul construit (de exemplu, izolarea pereţilor, a acoperişurilor şi a podelelor; montarea de uşi rulante; înlocuirea ferestrelor; instalarea de sisteme noi de încălzire şi ventilaţie; instalarea sistemelor de iluminat economice; etc.) A se reţine că investiţiile în reabilitare termică a clădirilor trebuie să aibă minim 30% economii de energie (30% Rata de economie a energiei) pentru a putea fi finanţate folosind EEFF - valoare mai mare decât minimul de 20% economii de energie care este necesar pentru alte tipuri de investiţii (20% Indicator al Sectorului Industrial)

Exemple de sub-proiecte eligibile în cladiri care includ, dar nu se limitează la:

• Înlocuirea cazanelor vechi şi cu eficienţă scăzută, cu altele noi şi eficiente, cu sau fără schimbarea combustibilului
• Implementarea unor centrale micro-cogenerare/trigenerare la beneficiar
• Reabilitarea punctelor termice şi implementarea contoarelor de căldură
• Echilibrarea sistemelor de căldură, punerea în aplicarea a unor dispozitive individuale de control al căldurii
• Implementarea sistemului de management al energiei sau a sistemului de management al clădirilor
• Înlocuirea ferestrelor existente cu altele noi, duble, cu emisii reduse
• Izolarea termică a anvelopei clădirii (pereţi exteriori, acoperiş, subsoluri)
• Înlocuirea sistemului de încălzire existent (izolarea termică a conductelor, rezervoarelor şi echipamentelor)
• Instalarea recuperatoarelor de căldură la sistemul de ventilaţie/proces (spre exemplu instalarea unor economizoare în scopul preîncălzirii)
• Înlocuirea sistemelor ineficiente energetic (de exemplu răcire, spălare, uscare) cu unele noi, cu eficienţă ridicată
• Înlocuirea sistemului de iluminat existent cu unul cu eficienţă ridicată, cu reglaj, senzori de lumina zilei, senzori de prezenţă, iluminat algoritmic, grupuri de luminatoare
• Răcire liberă
• Înlocuire/reabilitare compresoare
• Elemente de umbrire suplimentară (jaluzele, elemente de structură,etc)
• Convertizoare de frecvenţă pentru pompe, ventilatoare, motoare
• Sisteme de aer condiţionat cu volum de aer variabil
• Instalare de uşi rulante
• Implementare de sisteme de energie regenerabilă în clădiri (de exemplu panouri solare, cazane pe biomasă, energie geotermală utilizată pentru încălzire şi/sau răcire cu sau fără pompă de căldură, energia apei de suprafaţă utilizată pentru încălzire şi/sau răcire cu pompă de căldură, de încălzire solară şi/sau de răcire)

Care este definiţia oficială a unei "investiţii eligibile"?

   Investiţiile eligibile sunt definite ca fiind investiţii realizate de entităţi private pe partea de consum de energie, contribuind la îmbunătăţirea performanţei energetice a sectorului industrial, care conduc la obţinerea unei economii de energie şi a unei rate interne de rentabilitate minimă, după cum urmează:

• Economiile de energie ale unei investiţii, exprimate sub forma unui indicator al sectorului industrial (ISI) calculat de consultantul de proiect (Tractebel Engineering), vor fi mai mari decât sau egale cu cerinţele naţionale din România pentru acest tip de proiect. În absenţa unor cerinţe naţionale, ISI va fi de cel puţin 0,20.
• Dacă este vorba de reabilitarea termică a clădirilor, economiile de energie trebuie să fie mai mari sau egale cu cerinţele la nivel naţional. În absenţa unei astfel de cerinţe se va aplica criteriul de 30% economii de energie, calculat conform metodologiei de auditare a clădirilor.
• Rata internă de rentabilitate minimă pentru investiţie, calculată de consultant, va fi de 10%, în afara situaţiilor când BERD şi banca participantă nu au convenit altfel.

Investiţiile în surse de energie regenerabile sunt eligibile?

   Nu. Proiectele de promovare a energiei eoliene şi a energiei hidro nu sunt sprijinite de EEFF. Investiţiile în energia solară, biomasă şi biogaz pot fi incluse în investiţii în eficienţă energetică, dar tema principală a programului EEFF este eficienţa energetică, mai curând decât energia regenerabilă.

Investiţiile greenfield sunt eligibile?

   EEFF este conceput pentru a îmbunătăţi eficienţa instalaţiilor industriale existente - nu este destinat investiţiilor greenfield.

Poate aceeaşi companie beneficia de două sau mai multe granturi EEFF?

  Da - dar suma granturilor acordate unei singure companii nu poate depăşi suma de 375.000 EUR

Poate o investiţie beneficia de două granturi (EEFF şi alt grant UE)?

   Nu. Nu pot fi utilizate doua granturi pentru aceeaşi investiţie de eficienţă energetică.

Poate fi utilizat programul EEFF pentru finanţarea proiectelor de cogenerare?

    Programul EEFF poate poate fi folosit pentru finanţarea cogenerării în urmatoarele circumstanţe - aprobarea se va face de la caz la caz cu acordul UE.

• Cogenerare şi trigenerare industrială - atunci când căldura, frigul şi energia sunt produse simultan şi utilizate parţial sau integral pentru acoperirea consumului de energie al companiei. Investiţiile care au ca scop alimentarea în reţea cu energie electrică sau alimentarea cu căldură a unei reţele de încălzire municipală nu sunt eligibile pentru a fi finanţate cu ajutorul programului EEFF.
• Sectorul serviciilor de cogenerare - cum ar fi hotelurile existente, centrele comerciale existente, clădirile de birouri existente - când căldura sau energia sunt folosite parţial sau integral de către aceeaşi companie.
• Cogenerare realizată de un ESCO folosind modelul de finanţare "Construieste-Deţine-Operează-Transferă" sau modele financiare similare - unde utilizatorul de energie este descris mai sus.

Poate o Companie de Servicii Energetice (un ESCO) utiliza programul EEFF?

    Da. Un ESCO - sau Companie de Servicii Energetice - foloseşte un model de finanţare în care compania ESCO investeşte în echipamente (în mod tipic, însă nu întotdeauna, un sistem de cogenerare) care se instalează în locaţia unei companii industriale. Compania ESCO livrează apoi energie termică şi electrică în funcţie de nevoile companiei, la un preţ stabilit de comun acord. După o perioadă de câţiva ani - echipamentul este transferat în proprietatea clientului, conform contractului dintre client şi ESCO. Există câteva variante ale acestui model de bază.

Aceasta este o situaţie de "win-win" pentru compania industrială şi ESCO întrucât:

• Compania industrială îşi reduce cheltuielile cu energia termică şi electrică fară a face vreo investiţie; şi
• Compania ESCO acoperă costul de capital, cu operaţiunile şi finanţarea şi realizează profit producând cu costuri reduse energie electrică şi termică şi reducând consumul total cu energia la client prin măsuri de eficientă energetică.

   BERD discută această chestiune cu UE şi răspunsul este pozitiv. Compania ESCO poate participa în programul EEFF cu condiţia ca o structură corespunzătoare să fie instituită, de aşa manieră încât urmatoarele trei principii să fie respectate:

1. Grantul să fie acordat direct companiei industriale care generează economiile de energie (compania ESCO nu poate fi beneficiarul direct al subsidiarei);
2. Comisia Europeana solicită ca "contractul de economii distribuite" dintre ESCO şi compania industrială să reflecte faptul că beneficiarul grantului este compania industrială;
3. Contractul dintre ESCO şi compania industrială trebuie să protejeze condiţiile de vizibilitate ale contribuţiei Comisiei Europene şi de asemenea să protejeze drepturile de audit ale Comisiei Europene, ale Curţii de Audit, atât în timpul derulării contractului de furnizare de servicii cât şi după încheierea acestuia, când activele vor fi trecut în proprietatea companiei industriale.

   Alte aspecte importante ale programului EEFF pentru companii de tip ESCO sunt următoarele:

• Se respectă pragul superior de creditare de 2,5 milione Euro şi de 375.000 EUR pentru grant pentru o companie industrială , dar nu pentru o companie ESCO - deci nu este nicio limită fixă pentru numărul sau valoarea investiţiilor pe care le poate finanţa un ESCO, cu condiţia ca limitele pentru o companie industrială să fie respectată şi
• În cazul instalării unei centrale de cogenerare finanţată de către compania ESCO pe principiul 'BOOT' (i.e. "build-own-operate-transfer"), poate fi posibilă utilizarea programului EEFF pentru finanţarea primilor 2,5 milione Euro dintr-o investiţie mai mare, care altminteri nu ar fi posibilă în mod obişnuit prin programul EEFF. Dacă este propusă o investiţie cu acest profil, compania Tractebel Engineering, care administrează programul EEFF în România conform unui contract cu BERD, va solicita în mod normal BERD-ului să aplice o "excepţie" acordată de către UE care să permită finanţarea investiţiei. Retineţi că în mod normal toată energia termică şi toată sau majoritatea energiei electrice trebuie să fie destinate pentru uzul propriu al companiei industriale - nu pentru vânzare în reţea.

Cum pot şti sigur dacă investiţia mea în eficienţă energetică este eligibilă?

   Vă rugăm contactaţi Tractebel Engineering, serviciul de informare EEFF la 031 224 8104, eeff@eeff.ro.

Întrebări frecvente despre organizaţiile şi companiile implicate în EEFF

Care este rolul UE?

Uniunea Europeană asigură grantul care acoperă:

• Granturi pentru companii care împrumută de la EEFF (12 milioane EUR)
• Finanţarea serviciilor Tractebel Engineering
• Finanţarea serviciilor MWH
• Stimulente pentru băncile participante pentru ca acestea să le ofere clienţilor lor EEFF

Care este rolul BERD?

Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare are patru roluri principale:

• Managementul general al EEFF;
• Împrumutul a 80 milioane EUR către băncile participante;
• Contractarea consultanţei tehnice de la firmele Tractebel Engineering şi MWH; şi
• Achitarea granturilor UE către compania industrială.

Care sunt băncile participante şi ce rol au ele?

Există şase bănci participante, dintre care cinci au fonduri EEFF disponibile pentru a împrumuta clienţilor săi :

• Banca Comercială Română (BCR) - care a împrumutat în cadrul EEFF 30 milioane EUR de la BERD pentru a împrumuta clienţilor săi;
• BRD - Groupe Societe Generale - care a împrumutat în cadrul EEFF 20 milioane EUR de la BERD pentru a împrumuta clienţilor săi;
• Banca Transilvania (BT) - care a împrumutat în cadrul EEFF 5 milioane EUR de la BERD pentru a împrumuta clienţilor săi. BT a împrumutat deja clienţilor săi întregul fond EEFF disponibil.
• CEC Bank - care a împrumutat în cadrul EEFF 5 milioane EUR de la BERD pentru a împrumuta clienţilor săi.
• OTP Bank - care a împrumutat în cadrul EEFF 10 milioane EUR de la BERD pentru a împrumuta clienţilor săi; şi
• Raiffeisen Bank - care a împrumutat în cadrul EEFF 10 milioane EUR de la BERD pentru a împrumuta clienţilor săi;

    Astfel fondul de împrumut de 80 de milioane de EUR a BERD pentru România a fost împrumutat în totalitate de către băncile participante.
   
Care este rolul Tractebel Engineering?

Tractebel Engineering este o companie de consultanţă şi proiectare în domeniul energiei şi infrastructurii cu o cifră de afaceri în România de apoximativ 8 milioane Euro (2009) cu experienţă îndelungată în proiecte de eficienţă energetică. Rolul Tractebel Engineering este să sprijine pregătirea, funcţionarea eficientă, administrarea şi monitorizarea EEFF prin asigurarea serviciilor tehnice, de marketing şi administrative. Sarcinile Tractebel Engineering cuprind:

1. Asigurarea marketingului facilităţii în România;
2. Dezvoltarea unui portofoliu de proiecte în eficienţă energetică eligibile;
3. Sprijinirea companiilor industriale prin consultaţii informale, consultanţă tehnică (planuri energetice) şi asistenţă la formularea aplicaţiilor pentru împrumut;
4. Facilitarea comunicării între părţile implicate;
5. Verificarea criteriilor tehnice ale firmei astfel încât acestea să fie clar definite, aplicate consistent şi actualizate;
6. Urmărirea, monitorizarea şi raportarea activităţii EEFF;
7. Verificarea faptului că granturile sunt întrebuinţate în mod corespunzător şi în concordanţă cu criteriile de eligibilitate;
8. Informarea companiilor din sectorul industrial cu privire la reducerile de emisii de gaze cu efect de seră care rezultă din investiţiile lor şi indicarea dacă reducerile de emisii pot fi valorificate prin valoarea lor de piaţă.

Care este rolul MWH?

   După finalizarea investiţiei în eficienţă energetică, MWH vă va vizita, va verifica dacă investiţia a fost efectuată conform planificării şi va raporta BERD rezultatele. Raportul de verificare favorabil întocmit de MWH este documentul care stă la baza achitării de către BERD a grantului de 15%.

Întrebări frecvente cu privire la consultanţa tehnică gratuită

Ce servicii oferă Tractebel Engineering companiilor industriale?

   Tractebel Engineering va pregăti un pachet informativ conţinând documentaţia tehnică şi economică în sprijinul aplicării pentru un împrumut/grant. (Tractebel Engineering are de fapt un rol mai larg, şi anume de a asigura marketingul, de a administra şi a monitoriza EEFF).

Mai exact, ce tip de documente va pregăti Tractebel Engineering?

   Tractebel Engineering va pregăti un Plan de Utilizare Raţională a Energiei, însoţit dupa caz de un Audit Energetic - în funcţie de complexitatea investiţiei şi de existenţa documentaţiei tehnice.

  Auditul Energetic, dacă va fi necesar, va conţine următoarele:

• bilanţul energetic al activităţilor industriale (dacă se aplică);
• analiza costurilor de producţie asociate utilizării energiei (dacă se aplică);
• analiza fezabilităţii tehnice a proiectelor propuse; identificarea de oportunităţi energetice suplimentare fezabile şi sustenabile;
• plan financiar (estimarea costurilor de investiţie): analiza fluxului de numerar şi a profitabilităţii; evaluarea economiilor de energie generate de proiectul de investiţii; evaluarea conformităţii cu standardele, reglementările, legislaţia de mediu, sănătate şi securitate aplicabile;
• planul de implementare a proiectului de investiţii, inclusiv evaluarea autorizaţiilor necesare pentru construirea şi operarea obiectivelor de investiţii incluse;
• analiza reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră rezultate din implementarea investiţiei şi evaluarea posibilităţii tranzacţionării lor într-un regim de comercializare a emisiilor.

   Planul de Utilizare Raţională a Energiei va încorpora rezultatele Auditului Energetic, va descrie pe larg planul de finanţare şi programul de implementare, precum şi scurte recomandări referitoare la investiţia propusă. Planul va conţine :

• o descriere a investiţiei şi a modului în care aceasta îndeplineşte criteriile de eligibilitate ale EEFF;
• o analiză a cost-beneficiu cu estimarea economiilor de energie, financiare şi de CO2;
• rata internă de rentabilitate, valoarea actualizată netă şi alţi coeficienţi sau indicatori ai performanţei economice şi de mediu a investiţiei;
• o planificare a sarcinilor-cheie de la faza de proiectare până la implementare;
• o listă de verificare care să fie folosită de MWH atunci când validează finalizarea investiţiei;
• recomandări pentru îmbunătăţiri viitoare ale eficienţei energetice;
• o evaluare a conformării la standarde, reglementări, legislaţie de mediu, sănătate şi securitate cu recomandări asociate fiecăreia dintre acestea;
• o scurtă descriere a companiei, a afacerii sale şi declaraţii financiare pentru a sprijini procesul de evaluare a creditării de către bancă.

Ce servicii va oferi MWH companiilor industriale?

   MWH va întocmi un raport de verificare la finalizarea investiţiei dumneavoastră în eficienţă energetică. Raportul va confirma că împrumutul a fost întrebuinţat pentru o investiţie în eficienţă energetică, conform Planului de Utilizare Raţională a Energiei şi va constitui documentul în baza căruia BERD va transfera grantul UE în contul dumneavoastră bancar.

Serviciile Tractebel Engineering şi MWH sunt gratuite?

   Da. Ambele companii sunt finanţate de UE prin BERD, în urma unor licitaţii internaţionale câştigate, al căror obiect a fost administrarea EEFF.

Daca proiectul meu este respins, pot aplica din nou?

   Da.

    Rolul consultantului de proiect este de a lucra în parteneriat cu potenţiala companie industrială pentru a identifica şi dezvolta proiecte de eficienţă energetică eficace din punct de vedere al costurilor. Acest mod de lucru va conduce la o bună comunicare şi o înţelegere reciprocă a oricăror probleme care pot exista, precum şi la reducerea la minim a dezacordurilor şi disputelor.

    Dacă totuşi potenţiala companie nu este de acord cu evaluarea realizată de Consultantul de proiect şi cu recomadările sale, acesta are dreptul să facă apel în două etape faţă de decizia negativă obţinută.

    Prima etapă: în 30 de zile lucrătoare de la anunţul scris cu privire la decizia negativă, o companie industrială remite Consultantului de proiect o cerere justificată scrisă, de reconsiderare a deciziei emise, însoţită de documente suplimentare relevante. Cererea poate fi formulată în limba engleză sau în limba română.

    În 5 zile lucrătoare de la primirea acestei cereri, Consultantul de proiect evaluează noile date şi argumente şi remite companiei industriale răspunsul său justificat.

    A doua etapă: Compania industrială poate apela la BERD, recuzând decizia negativă primită în prima etapă, printr-o scrisoare adresată în 20 de zile lucrătoare de la decizia decizia negativă primită în scris în prima etapă.

    Solicitarea trebuie formulată în limba engleză, specificând cazul supus reconsiderării, şi trebuie însoţită de traducerea în limba engleză a Cererii depuse iniţial, a deciziei negative iniţiale şi a deciziei negative corespunzătoare primei etape de mai sus. Toate documentele relevante depuse în sprijinul solictării de reconsiderare de deciziei trebuie să fie în limba engleză şi se vor face pe costul companiei aplicante.

    BERD va trimite răspunsul său scris companiei industriale în 30 de zile lucrătoare de la primirea solicitării de reconsiderare a deciziei negative.

    Decizia BERD este definitivă. Toată corespondenţa purtată în perioada procedurii de apel poate fi transmisă prin poştă, prin e-mail sau prin fax.

inapoi la inceput

Întrebări frecvente diverse

Pe scurt - ce e EEFF?

• EEFF este o linie de credit înfiinţată de Comisia Europeană şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare. Firmele româneşti din sectorul privat pot împrumuta până la 2,5 milioane EUR de la o bancă participantă (BCR, BRD Groupe Societe Generale, BT, CEC Bank, OTP sau Raiffeisen) şi întrebuinţa banii pentru a-i investi în eficienţă energetică - beneficiind de consultanţă tehnică gratuită de la firma Tractebel Engineering. La finalizarea investiţiei, firma de consultanţă MWH va verifica dacă împrumutul a fost întrebuinţat pentru investiţia în eficienţă energetică planificată, iar BERD va achita un grant de 15% - până la 375.000 EUR / companiei.

De unde provin banii?

• Finanţarea provine dintr-un împrumut de 80 milioane EUR acordat de BERD băncilor române participante pentru ca acestea la rândul lor să le împrumute clienţilor săi. Finanţarea granturilor provine de la UE, care asigură granturile de 15% pentru împrumutaţi, plata serviciilor firmelor de consultanţă Tractebel Engineering şi MWH şi o subvenţie pentru băncile participante.

Este aplicarea pentru un împrumut/grant EEFF dificilă şi birocratică?

• Ei bine şi da, şi nu. Împrumuturile/granturile EEFF implică o cantitate mare de documentaţie tehnică şi economică, dar o mare parte din această muncă este efectuată de consultanţii Tractebel Engineering şi MWH. Aceştia sunt finanţaţi de UE prin BERD.

Cât timp va fi disponibil EEFF?

• EEFF va fi disponibil până la epuizarea celor 80 de milioane EUR în împrumuturi (+12 milioane EUR granturi aferente).

Unde se află sediul proiectului EEFF?

• Tractebel Engineering în Bucureşti (Str. Alexandru Constantinescu, nr.6)

inapoi la inceput

Despre întrebările frecvente

Oferă pagina de întrebări frecvente răspunsuri definitive?

• Nu - Acestea sunt răspunsuri scurte la întrebări tipice. Criteriile complete de eligibilitate sunt disponibile într-o forma mai detaliată în Anexă.

inapoi la inceput

Dacă aveţi o întrebare care nu are un răspuns clar pe acest site, vă rugăm contactaţi serviciul de informare EEFF la 031 224 8104 sau trimiteţi un mail la eeff@eeff.ro.